-
1 the immortal and the perishable
Общая лексика: вечное и преходящееУниверсальный англо-русский словарь > the immortal and the perishable
-
2 perishable
1. n то, что бренно; преходящее2. n скоропортящийся товар или грузperishables like fish and flowers — такие скоропортящиеся товары, как рыба и цветы
3. a тленный, бренный, непрочный4. a скоропортящийсяmilk is a perishable product — молоко — скоропортящийся продукт
Синонимический ряд:1. ephemeral (adj.) ephemeral; fleeting; impermanent; mutable; transitory; unstable2. passable (adj.) passableАнтонимический ряд: -
3 perishable
1. [ʹperıʃəb(ə)l] n1. то, что бренно; преходящее2. pl скоропортящийся товар или груз2. [ʹperıʃəb(ə)l] aperishables like fish and flowers - такие скоропортящиеся товары, как рыба и цветы
1. тленный, бренный, непрочный2. скоропортящийсяperishable traffic - перевозка скоропортящихся товаров /грузов/
-
4 perishable foodstuffs
скоропортящиеся пищевые продукты
Грузы, считающиеся скоропортящимися согласно Соглашению о международных перевозках скоропортящихся пищевых продуктов и о специальных транспортных средствах, предназначенных для этих перевозок (СПС), 1970
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
perishable foodstuffs
Goods considered as perishable according to the agreement on the international carriage of perishable foodstuffs and on the special equipment to be used for such carriage (ATP), 1970
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2650]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > perishable foodstuffs
-
5 perishable
ˈperɪʃəbl
1. прил.
1) бренный, непрочный, тленный perishable material ≈ непрочный материал Syn: transitory
2) скоропортящийся
2. сущ.
1) мн. скоропортящийся товар/груз Perishables like fish and flowers. ≈ Такие скоропортящиеся товары, как рыба и цветы.
2) то, что бренно;
преходящее то, что бренно;
преходящее - the immortal and the * вечное и преходящее скоропортящийся товар или груз - *s like fish and flowers такие скоропортящиеся товары, как рыба и цветы тленный, бренный, непрочный - * material непрочный материал скоропортящийся - milk is a * product молоко - скоропортящийся продукт - * traffic перевозка скоропортящихся товаров /грузов/ perishable скоропортящийся ~ pl скоропортящийся товар или груз ~ скоропортящийся товар или груз ~ тленный, бренный, непрочныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perishable
-
6 perishable
Adj1. बिगडनेवालाPickle is perishable when it is kept without the acid. -
7 perishable
მალფუჭებადიwe keep perishable food in the fridge მალფუჭებად საჭმელს მაცივარში ვინახავთ -
8 perishable freight train
English-Russian big polytechnic dictionary > perishable freight train
-
9 perishable
/'periʃəbl/ * tính từ - có thể bị diệt vong; có thể chết - có thể bị tàn lụi, có thể bị héo rụi - dễ thối, dễ hỏng (rau, hoa quả...) -
10 perishable cargo
English-Russian big polytechnic dictionary > perishable cargo
-
11 non-perishable
adj. \/ˌnɒnˈperɪʃəbl\/1) som ikke kan ødelegges2) holdbar -
12 Agreement for the International Carriage of Perishable Foodstuffs
Соглашение о международной перевозке скоропортящихся пищевых продуктов
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Agreement for the International Carriage of Perishable Foodstuffs
-
13 Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be Used for Such Carriage
Соглашение о международных перевозках скоропортящихся продуктов на специальных транспортных средствахАнгло-русский словарь по экологии > Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be Used for Such Carriage
-
14 Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be Used for Such Carriage
Универсальный англо-русский словарь > Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be Used for Such Carriage
-
15 Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be Used for Such Carriage
Ecology: ATPУниверсальный русско-английский словарь > Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be Used for Such Carriage
-
16 Agreement for the International Carriage of Perishable Foodstuffs
Международные перевозки: Соглашение о международной перевозке скоропортящихся пищевых продуктовУниверсальный англо-русский словарь > Agreement for the International Carriage of Perishable Foodstuffs
-
17 Agreement for the International Carriage of Perishable Foodstuffs
International transportation: ATPУниверсальный русско-английский словарь > Agreement for the International Carriage of Perishable Foodstuffs
-
18 φθορά
φθορά, ᾶς, ἡ (Aeschyl., Hdt.+; ins, pap, LXX, En; PsSol 4:6; SibOr 2, 9; Philo; Jos., Ant. 18, 373; Mel., P. 49, 351; Ath., R. 16 p. 67, 24 al.)① breakdown of organic matter, dissolution, deterioration, corruption, in the world of nature (Galen, In Hippocr. De Natura Hominis Comm. 45 p. 25, 6 Mewaldt γένεσις κ. φθορά=coming into being and passing away; 51 p. 28, 11 γένεσις κ. φθορὰ σώματος.—The cause of destruction is made clear by an addition. Cp. Plut., Artox. 1019 [16, 6] concerning Mithridates, who was allowed to decompose while he was still alive: εὐλαὶ κ. σκώληκες ὑπὸ φθορᾶς κ. σηπεδόνος ἀναζέουσιν=maggots and worms swarmed as a result of the destruction and putrefaction [of his body]) τροφὴ φθορᾶς perishable food IRo 7:3. ἅ ἐστιν πάντα εἰς φθορὰν τῇ ἀποχρήσει all of which are meant for destruction by being consumed Col 2:22. Of animals who are destined to be killed 2 Pt 2:12a (X., Cyr. 7, 5, 64; Artem. 1, 78 p. 74, 27.—Schol. on Nicander, Ther. 795 explains κακόφθορα by saying that it designates animals τὰ ἐπὶ κακῇ φθορᾷ τεχθέντα=born to come to an evil end, i.e. destruction).—Of the state of being perishable (opp. ἀφθαρσία as Philo, Mos. 2, 194; Mel., Ath.) 1 Cor 15:42; also concrete, that which is perishable vs. 50. ἡ δουλεία τῆς φθορᾶς slavery to decay Ro 8:21. [ἀπ]ὸ φθορᾶς γεγ[ονός] that which comes from the perishable Ox 1081 13f (=Coptic SJCh 89, 11f; the restoration φθορᾶς pap ln. 12 also corresponds to the Coptic version; for the correct restoration of pap ln. 23 s. under διαφορά).② destruction of a fetus, abortion (cp. SIG 1042, 7 [II/III A.D.] φθορά=miscarriage [which makes the mother unclean for 40 days] and φθόριον=a means of producing abortion) οὐ φονεύσεις ἐν φθορᾷ B 19:5; D 2:2.—On the topic of abortion s. Soranus, Gyn. 64f (procedures); Plut., Mor. 242c (διαφθείρω); SDickison, Abortion in Antiquity: Arethusa 6, ’73, 159–66.③ ruination of a pers. through an immoral act, seduction of a young woman (Demetr.: 722 Fgm. 1, 9 Jac.; Diod S 3, 59, 1; 5, 62, 1; Plut., Mor. 712c; Jos., Ant. 17, 309, C. Ap. 2, 202) w. μοιχεία (Philo, Det. Pot. Ins. 102) 2 Cl 6:4.④ inward depravity, depravity (Ex 18:18; Mi 2:10) ἡ ἐν τῷ κόσμῳ ἐν ἐπιθυμίᾳ φθορά the depravity that exists in the world because of inordinate desire (opp. θεία φύσις) 2 Pt 1:4. δοῦλοι τῆς φθορᾶς 2:19. Vs. 12b (s. 5 below) scarcely belongs here.⑤ total destruction of an entity, destruction in the last days Gal 6:8 (opp. ζωὴ αἰώνιος). ἐν τῇ φθορᾷ αὐτῶν καὶ φθαρήσονται when they (the dumb animals) are destroyed in the coming end of the world, these (the false teachers), too, will be destroyed (so BWeiss, Kühl, JMayor, Windisch, Knopf, Vrede) 2 Pt 2:12b.—DELG s.v. θείρω. M-M. TW. Sv. -
19 φθαρτός
φθαρτός, ή, όν (φθείρω) subject to decay/destruction, perishable (Aristot., Anal. 2, 22; Diod S 1, 6, 3 [γεννητὸς καὶ φθαρτός in contrast to ἀγέννητος and ἄφθαρτος; so also Just. D. 5, 4]; Plut., Mor. 106d; 717e; Sext. Emp., Math. 9, 141; TestAbr A 4 p. 81, 18 [Stone p. 10]; Philo, Leg. All. 2, 3, Cher. 5; 48 χρυσὸς καὶ ἄργυρος, οὐσίαι φθαρταί; 2 Macc 7:16; apolog. exc. Tat.) of pers. mortal ἄνθρωπος (Ps.-Callisth. 2, 22, 12; Philo, Somn. 1, 172) Ro 1:23; Hs 9, 23, 4. Of things στέφανος 1 Cor 9:25. σπορά 1 Pt 1:23. τὰ ἐνθάδε 2 Cl 6:6. ἀγῶνες perishable contests, i.e. contests for a perishable prize 7:1, 4. τὸ κατοικητήριον τῆς καρδίας φθαρτὸν καὶ ἀσθενές B 16:7. ὕλη (Wsd 9:15 σῶμα) Dg 2:3. σάρξ Hs 5, 7, 2 (Philo, Congr. Erud. Grat. 112).—Subst. οἱ φ. the perishable of humanity Dg 9:2. τὸ φ. (Wsd 14:8; Philo, Op. M. 82) τὸ φθαρτὸν τοῦτο this perishable (nature) 1 Cor 15:53f. τὰ φθ. perishable things (Test Benj 6:2; Philo, Ebr. 209 [opp. τὰ ἄφθαρτα]; Just., A II, 7, 9; Ath. 15, 3) 1 Pt 1:18; B 19:8; Dg 6:8.—DELG s.v. φθείρω. TW. -
20 विनाशः _vināśḥ
विनाशः 1 Destruction, ruin, utter loss, decay.-2 Removal.-3 Death.-4 The perishable world; संभूतिं च विनाशं च यस्तद्वेदोभयं सह Īśop.14 (it is called कार्यब्रह्म).-Comp. -उन्मुख a. about to perish, ripe to meet one's doom; विनाशोन्मुखं दृष्ट्वा तत्प्रयुक्तं कार्यं कुर्वन्ति Kaumudī.-धर्मन्, -धर्मिन् a. subject to decay, perishable, tran- sient; विषयेषु विनाशधर्मसु त्रिदिवस्थेष्वपि निःस्पृहो$भवत् R.8. 1.-हेतु a. being the cause of death.
См. также в других словарях:
The Moon & Antarctica — Studio album by Modest Mouse Released June 13, 2000 March 9, 2004 … Wikipedia
perishable matter — An item (such as produce, live animal, or live plant) that can deteriorate in the mail and thereby lose value, create a health hazard, or cause a nuisance or disturbance under ordinary mailing conditions. Such matter usually requires special… … Glossary of postal terms
The Natural Economic Order — is the most famous book of Silvio Gesell. PUBLISHED REFERENCES TO GESELL S THEORY John Maynard Keynes: General Theory of Employment, Interest and Money (1936): Gesell s main book is written in cool, scientific language; though it is suffused… … Wikipedia
The Kindness Offensive — (also known as TKO) is a group based in North London, England, which is renowned for practicing large scale random acts of kindness for unsuspecting members of the public. The stated purpose of The Kindness Offensive is to ‘Practice random… … Wikipedia
The Minority Press — was a short lived British publishing house founded in 1930 by Gordon Fraser (1911 1981) while he was an undergraduate student at St. John s College (Cambridge). Fraser was an undergraduate student of F. R. Leavis. The Minority Press was… … Wikipedia
The Paper Nautilus — is a poem written by American poet Marianne Moore. This work made its first appearance was in 1941, and then again in Moore’s book of poetry, The Complete Poems of Marianne Moore in 1967. This poem was originally written as a gift to Elizabeth… … Wikipedia
The Long Haul — is a 1938 novel by A. I. Bezzerides that depicts the lives of truckers. It s central characters are Nick Paul Benay, who transport fruit and other perishable goods between Northern and Southern California. It was adapted into the film They Drive… … Wikipedia
Perishable Fruit — Infobox Album | Name = Perishable Fruit Type = Album Artist = Patty Larkin |center|40 px Released = 1997 Recorded = Genre = Folk rock Length = 50 minutes Label = High Street Records Producer = Ben Wisch Reviews =… … Wikipedia
perishable — perishables per‧ish‧a‧bles [ˈperɪʆəblz] noun [plural] COMMERCE TRANSPORT food products that are likely to decay if they are not kept in the proper conditions: • The movement of perishables from Northern Ireland is another area of big business… … Financial and business terms
perishable — adjective food that is perishable is likely to decay if it is not kept in the proper conditions: perishable goods such as butter, milk, fruit and fish perishables noun (plural) … Longman dictionary of contemporary English
Perishable Agricultural Commodities Act — A federal statute passed under the Commerce Clause of the United States Constitution to facilitate the flow of perishable agricultural commodities in commerce by licensing dealers, commission merchants, and brokers and by prohibiting unfair… … Ballentine's law dictionary
